Ces mammifères marins, les lions de mer, cousins du phoque, envahissent la côte sud du pays.

这些洋哺乳动物——狮——近亲——入侵了该国南岸。

Et pour refermer ce journal, allons en Nouvelle-Zélande, partir à la rencontre des lions de mer.

最后， 让新西兰看看狮吧。

Eh bien, les lions de mer, c'est la même chose.

嗯，狮也是一样。

C'est la saison où les jeunes lions de mer adultes quittent leur colonie de reproduction et prennent le large.

这是年轻成年狮离开繁殖地出季节。

Aux Etats-Unis, des lions de mer ont aussi été entraînés pour être utilisés dans des conflits.